Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij sterkte deze vastigheden, en legde oversten daarin, en schatten van spijs, en olie, en wijn; |
| WLC | וַיְחַזֵּ֖ק אֶת־הַמְּצֻרֹ֑ות וַיִּתֵּ֤ן בָּהֶם֙ נְגִידִ֔ים וְאֹצְרֹ֥ות מַאֲכָ֖ל וְשֶׁ֥מֶן וָיָֽיִן׃ |
| Trans. | wayəḥazzēq ’eṯ-hamməṣurwōṯ wayyitēn bâem nəḡîḏîm wə’ōṣərwōṯ ma’ăḵāl wəšemen wāyāyin: |
| AC | יא ויחזק את המצורות ויתן בהם נגידים ואצרות מאכל ושמן ויין |
| ASV | And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine. |
| BE | And he made the walled towns strong, and he put captains in them and stores of food, oil, and wine. |
| Darby | And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine; |
| ELB05 | Und er machte die Festungen stark, und legte Befehlshaber darein und Vorräte von Speise und Öl und Wein, |
| LSG | Il les fortifia, et y établit des commandants, et des magasins de vivres, d'huile et de vin. |
| Sch | Und er verstärkte die Festungen und tat Befehlshaber hinein und Vorräte an Nahrung, Öl und Wein, |
| Web | And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine. |
